Histoire du Jazz
Jazz
Origines stylistiques | Ragtime, blues, marche,musique classique |
---|---|
Origines culturelles | Fin des années 1910 ; États-Unis |
Instruments typiques | Saxophone, trompette,trombone, clarinette, piano,contrebasse, guitare basse,batterie, guitare, guitare électrique, chant, vibraphone,orgue Hammond, violon, tuba,bugle, cornet à pistons,xylophone |
Popularité | Très élevée aux États-Unis et en Europe dans les années 1920 aux années 1950 |
Scènes régionales | Monde entier, principalement en Amérique du Nord, auJapon et en Europe |
Voir aussi | Standard de jazz, musique afro-américaine, terminologie du jazz, lindy hop |
Sous-genres
Acid jazz, afrobeat, avant-garde jazz, bebop,Chicago Jazz, cool jazz, éthio-jazz, ethno-jazz,free jazz, hard bop, jazz afro-cubain, jazz fusion,jazz manouche, jazz modal, jazz Nouvelle-Orléans, jazz punk, jazz rap, jazz vocal, jazz West Coast, latin jazz, mainstream, néo-bop, nu jazz, piano stride, post-bop, ska-jazz, smooth jazz, soul jazz, swing, third stream
Genres dérivés
Bossa nova, funk, jump blues, pop, reggae,rhythm and blues, rock and roll, rock progressif,rock psychédélique, ska
Le jazz est un genre musical originaire du Sud des États-Unis, créé à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle au sein des communautés afro-américaines. Avec plus de cent ans d’existence, du ragtime au jazz actuel, il recouvre de nombreux sous-genres marqués par un héritage de la musique euro-américaine et afro-américaine, et conçus pour être joués en public1. Il émerge à partir d’autres genres musicaux, dont le ragtime, la marche, le negro spiritual et le blues, et comporte des caractéristiques telles que l’utilisation fréquente de l’improvisation, de la polyrythmie, de la syncope, dushuffle, du scat et des notes bleues2. En outre, il emprunte de nombreux éléments à la musique populaire américaine (en) et à la tradition des brass bands3. Couramment associé aux cinq instruments emblématiques du jazz — le saxophone, la trompette, le trombone, la clarinette et le piano —, le jazz mobilise cependant un grand nombre d’instruments différents, dont la guitare, la batterie, et la contrebasse.
Au cours du xxe siècle, le jazz a acquis une large popularité au-delà des frontières des États-Unis et s’est répandu dans le monde, donnant naissance à de très nombreux styles et sous-genres selon les pays et les régions. Les premières formes de jazz apparaissent à la Nouvelle-Orléans et à Saint-Louis dès 1910 : le jazz Nouvelle-Orléans mélange le blues à la quadrille et la biguine françaises. Dans les années 1930 émergent le swing, un style marqué par le blues et l’improvisation, et le jazz manouche, un genre crée en France sous l’influence des big bands et du bal musette. D’une musique populaire conçue pour la danse, le jazz devient un genre musical complexe avec le bebop, joué à des temposplus rapides et avec des accords plus élaborés. Le cool jazz de la fin des années 1940 apporte des sons calmes, délicats, et des mélodies longues et linéaires. Le free jazz des années 1950 se libère quant à lui des contraintes harmoniques, et met en valeur l’improvisation et l’énergie.
Le hard bop apparaît au milieu des années 1950 et introduit des influences du rhythm and blues, du gospel et du blues, notamment dans le jeu du saxophone et du piano. Quelques années plus tard, le jazz modal utilise la gamme comme base de la structure musicale et de l’improvisation. Dans les années 1960 et 1970 se développe le jazz fusion, qui combine le jazz et des rythmes rock, des instruments électroniques et utilise une forte amplification sur scène. Une forme commerciale de jazz fusion, appelée smooth jazz, connaît un franc succès dans les années 1980 et atteint un large public grâce à une diffusion radiophonique de grande ampleur. Jusqu’à aujourd’hui, le jazz a engendré plusieurs dizaines de sous-genres, dont le jazz afro-cubain, le jazz West Coast, le ska-jazz, l’avant-garde jazz, l’indo-jazz (en), lesoul jazz, le jazz de chambre, le latin jazz, le jazz-funk, le loft jazz (en), le jazz punk, l’acid jazz, le jazz rap, le M-Base (en) et le nu jazz.
Les musiciens de jazz (jazzmen) jouent au sein de formations qualifiées de jazz bands (orchestres de jazz). Les figures majeures du jazz sont les pianistes Duke Ellington, Oscar Peterson, Herbie Hancock et Count Basie, les trompettistesLouis Armstrong, Dizzy Gillespie et Miles Davis, le contrebassiste Charles Mingus, les saxophonistes Charlie Parker etJohn Coltrane, le clarinettiste Sidney Bechet, et les chanteuses Billie Holiday, Nina Simone et Ella Fitzgerald. Présent dans la bande originale de nombreux films, le jazz a marqué l’œuvre de cinéastes comme Martin Scorsese ou Woody Allen, lui-même clarinettiste de jazz. Depuis l’après-guerre, la capitale mondiale du jazz est New York, grâce à ses très nombreux clubs de jazz (notamment dans la 52erue) et ses auditoriums, dont le Carnegie Hall qui accueillit des concerts mythiques. Toutefois, des festivals de jazz ont été crées partout dans le monde : les principaux sont ceux de Montreux, Montréal et Copenhague.
Caractéristiques
Caractéristiques générales
Le jazz regroupe de nombreux styles musicaux, du ragtime de la fin du xixe siècle à nos jours, et s’avère difficile à définir précisément. Certains auteurs ont tenté de le définir en le mettant en perspective avec d’autres genres musicaux — se plaçant du point de vue de l’histoire de la musique européenne ou africaine par exemple —, mais le critique Joachim-Ernst Berendtestime que sa définition doit être élargie4. Il définit le jazz comme « une forme d’art musical originaire des États-Unis, née de la confrontation entre la musique des esclaves noirs et celle des Européens »5. Il soutient aussi l’idée selon laquelle le jazz diffère fondamentalement de la musique européenne car « il suppose une spontanéité et une vitalité, dans laquelle l’improvisation joue un rôle majeur », « une sonorité et un phrasé musical reflétant la personnalité du jazzman », et a une « relation particulière au temps, exprimée par la notion de swing »4. Le tromboniste Jay Jay Johnson exprime cette idée de vitalité permanente en déclarant en 1988 : « le jazz n’offre aucun répit. Il ne tient pas en place et ne le fera jamais »6.
Travis Jackson propose une définition encore plus large du genre afin d’y inclure des sous-genres parfois radicalement différents. Selon lui, « il s’agit d’une musique qui réunit des qualités telles que le swing, l’improvisation, les interactions entre les musiciens du groupe, le développement d’une expression personnelle, et l’ouverture à différentes possibilités musicales »7. Krin Gabbard affirme que « la notion de jazz est une construction », qui, bien qu’artificielle, « demeure utile pour réunir des genres musicaux ayant des éléments en commun au sein d’une même tradition musicale »8. Cependant, alors que les critiques, les journalistes spécialisés et les amateurs de jazz ont souvent débattu au sujet de la délimitation entre les sous-genres du jazz, les musiciens eux-mêmes peinent fréquemment à définir le sous-genre auquel ils se rattachent. Duke Ellington, l’un des plus grands jazzmen, illustre cette conception en déclarant : « le jazz, c’est toute la musique »9.
Importance de l’improvisation
Bien que le jazz soit considéré comme un genre musical difficile à définir, l’improvisation en est l’un des principaux traits distinctifs. Le caractère central de l’improvisation peut s’expliquer par son importance dans les genres musicaux à la source du jazz, et notamment dans le blues des origines, qui s’inspire des chants de travail et complaintes des esclaves afro-américainsdans les plantations. Ces derniers étaient généralement composés d’un motif répétitif sous forme d’un appel suivi d’une réponse (call-and-response), mais le blues comportait une part importante d’improvisation. La musique classique européenne, en revanche, valorisait la fidélité des musiciens à la partition, et rejetait les tentatives d’interprétation personnelle et l’ornementation musicale : l’objectif premier du musicien classique était alors de jouer la composition telle qu’elle est écrite. Le jazz est au contraire le produit des interactions et de la créativité des musiciens au sein du groupe ; bien souvent, ces paramètres déterminent la valeur de l’oeuvre du compositeur (s’il y en a un) et des musiciens10. Par conséquent, dans le jazz, le musicien expérimenté interprétera une mélodie de manière personnelle, sans pouvoir la rejouer exactement de la même manière une seconde fois. Selon l’humeur du musicien, les interactions entre les membres du groupe, voire avec le public, le jazzman peut modifier la mélodie, les harmonies ou l’indication de la mesure à sa guise11.
L’usage de l’improvisation s’est développé tout au long de l’histoire du jazz. Au début du xxe siècle, dans le jazz Nouvelle-Orléans et le Dixieland, les musiciens improvisaient soudainement en pleine mélodie, tandis que les autres improvisaient descontre-mélodies. A l’époque du swing, les big bands se reposaient davantage sur des mélodies déjà composées : les compositions étaient soit écrites, soit apprises à l’oreille et mémorisées, et seuls les musiciens solo pouvaient improviser au sein de la composition. Quelques années plus tard, dans le bebop, les formations de jazz sont plus petites et les arrangements sont minimaux ; la mélodie est généralement fixée brièvement au début de la chanson et rappelée à la fin, mais la quasi-intégralité de la performance est composée de séries d’improvisations. Les sous-genres qui suivirent, comme le jazz modal, abandonnent la notion de progression d’accords et permettent aux musiciens d’improviser encore davantage de manière individuelle, en ne conservant qu’une échelle musicale ou un mode commun. Dans la plupart de ces styles de jazz, un musicien solo est accompagné par d’autres qui jouent des accords pour définir la structure de la chanson, et ainsi compléter son jeu. Dans certaines formes de jazz expérimental, telles que l’avant-garde jazz et le free jazz, la séparation entre le musicien solo et le reste du groupe est réduite, et il est accepté, voire obligatoire, de ne pas utiliser d’accords, d’échelles et de pulsations rythmiques — ces extrêmes constituant une forme d’improvisation quasi-totale.
Débats
Depuis l’émergence du courant bebop, les formes de jazz produites à des fins commerciales ou influencées par la musique populaire ont été critiquées par certains puristes. Selon le critique de jazz Bruce Johnson, une « tension entre le jazz commercial et le jazz en tant qu’art » aurait existé dès la naissance du genre7. Les amateurs de jazz traditionnel ont rejeté le bebop, le free jazz et le jazz fusion des années 1970 (Miles Davis, Frank Zappa, ou encore Herbie Hancock), estimant qu’il s’agissait d’une dénaturation de la musique et d’une trahison envers les pionniers du jazz. Le critique et producteur de jazz français Hugues Panassié a ainsi considéré le bebop comme un genre musical « non authentique » et distinct du jazz, provoquant la controverse dans le milieu musical et entraînant la scission du Hot Club de France7. Une conception opposée veut que le jazz soit un genre protéiforme, capable d’absorber des influences de divers styles musicaux : l’absence de création de normes internes au genre permet l’émergence de nouveaux sous-genres à l’avant-garde du jazz7.
Un autre débat porte sur la question de l’ethnicité dans la musique jazz. Alors que le jazz commençait à se développer, au début du siècle, beaucoup s’interrogeaient sur la manière dont il allait influencer les représentations des Blancs à propos de la communauté afro-américaine — auquel le jazz était alors associé. Pour certains Afro-Américains, le jazz a permis de mettre en lumière la contribution des Noirs à la culture et à la société américaines, et d’attirer l’attention sur l’histoire et la culture noire. Pour d’autres, la musique et le terme jazz rappelleraient en revanche « une société oppressante et raciste, qui restreint leur liberté artistique »12. En outre, l’écrivain afro-américain Amiri Baraka estime qu’il existe un « jazz blanc », qui serait le genre musical de l’expression de l’identité blanche13. Le cornettiste Bix Beiderbecke est l’un des premiers jazzmen blancs, et fut la figure de proue du « jazz blanc » jusqu’à sa mort en 193114. Des musiciens de jazz blancs firent leur apparition au début desannées 1920, dans le Mid-Ouest essentiellement, mais aussi sur la côte est. Le Chicago Jazz naît ainsi suite au déplacement de nombreux jazzmen du Sud, et est développé par plusieurs musiciens blancs, comme Bud Freeman, Jimmy McPartland,Frank Teschemacher, Dave Tough et Eddie Condon. D’autres musiciens originaires de Chicago, dont le clarinettiste Benny Goodman et le batteur Gene Krupa, prendront la tête de big bands de swing au début de leur carrière, durant les années 193015. A l’origine dominé par les musiciens d’origine afro-américaine, le jazz est par la suite devenu un genre musical multiculturel.
Étymologie
Au-delà de la difficulté à définir précisément la musique qu’il désigne, l’origine du mot jazz est sujet à controverses. Les hypothèses avancées quant aux origines de ce nom sont multiples et aucune ne semble faire l’unanimité. Le mot jazz pourrait être dérivé :
- du terme français jaser (discuter, palabrer)16, en référence aux rythmes et au mot phrasé ou en référence à la réflexion « Ça va jaser »[réf. nécessaire] que pouvait inspirer la crainte des conséquences des concerts de jazz sur le voisinage ;
- du nom de musiciens (comme Chaz Washington) ;
- de l’argot avec des connotations sexuelles (jizz) ou qui indiquent l’énergie ou la force ;
- du jasmin que l’industrie cosmétique française avait utilisé dans ses parfums, qui étaient vendus à La Nouvelle-Orléans (une théorie de Garvin Bushell) ;
- d’une déformation du chassé ou chasse-beau, figure du cakewalk (danse du gâteau, à la mode au xixe siècle) ;
- des racines africaines comme le mot bantou jaja (« danser », « jouer de la musique »), sur le terme africain jasi (« être excité », « vivre à un rythme rapide, sous pression ») ;
- Jaiza (« son lointain des percussions »). La dernière appellation viendrait de certaines tribus indonésiennes qui appelaient « jaze baqti » une musique rythmée.
- Le nom donné aux jazzmen17 vient du surnom donné à ceux qui fréquentaient les prostituées de La Nouvelle-Orléans, dont l’habitude était de se parfumer aujasmin, dont ils exhalaient l’odeur après les ébats18.
- Les prostituées de La Nouvelle-Orléans sont appelées « jazz-belles » en argot cajun, en référence à la Jézabel biblique19.
- de l’occitan « jaç », signifiant « couche sommaire », « gîte » et par dérivation « bordel »20. Cette théorie serait notamment retenue par le saxophoniste Archie Shepp21. Il faut noter à l’appui de cette hypothèse que le mot jambalaya, spécialité culinaire de Louisiane, proviendrait également de l’occitan et aurait été importé en Louisiane au début du xixe siècle par des travailleurs originaires du sud de la France.
Les recherches de Gerald Cohen indiquent que le mot apparaît pour la première fois sous la plume de E. T. « Scoop » Gleeson dans le San Francisco bulletin en mars 1913. La plupart des historiens penchent cependant sur le fait que ce mot est apparu pour la première fois dans le Chicago Herald du 1er mai 191622 Il appartient aujargon du baseball pour désigner l’énergie d’un joueur. Le mot aurait été employé pour qualifier la musique du groupe d’Art Hickman qui jouait dans le camp d’entraînement des San Francisco Seals. Le groupe endossa l’adjectif lors de ses engagements à New York en 1914 et le terme se répandit progressivement jusqu’à Chicago avant de revenir à La Nouvelle-Orléans sous la forme d’une lettre de Freddie Keppard à King Oliver qui le popularisera dès 1917 avec son protégé Louis Armstrong.
En raison de ses connotations scabreuses, le terme était diversement apprécié des musiciens (Duke Ellington en particulier préférait l’appellation « Negro music »). Durant les années 1930 et 1940, de nombreuses alternatives ont été proposées telles que ragtonia, syncopep, crewcut, Amerimusic, ou encore jarb, sans grand succès. La diffusion du mot « jazz » (bien que sous sa forme Jass) est largement associée à son apparition sur le premier enregistrement du style, en mars 1917 par l’Original Dixieland Jass Band.
Histoire
Article détaillé : Histoire du jazz.
Le jazz prend ses sources à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle, à partir de la musique classique européenne et de la musique populaire américaine (en), mélangées à des influences culturelles de l’Afrique de l’Ouest23. Sa nature, ses sous-genres et sa composition ont évolué au fil du siècle, incorporant les innovations et les interprétations personnelles des différents musiciens.
Origines
Musique et danses des esclaves
Avant 1808, la traite des esclaves avait déjà provoqué l’arrivée aux États-Unis d’un million d’Africains subsahariens, principalement en provenance d’Afrique de l’Ouest et du bassin du fleuve Congo. Ceux-ci ont importé leurs traditions musicales24 : la musique africaine utilisait une seule mélodie, des rythmes contre-métriques, et une structure en appel et réponse (en) (call and response)25. Elle avait essentiellement un but fonctionnel, pour accompagner le travail (chant de travail) ou les rites funéraires. Des rassemblements d’esclaves donnaient lieu à de grandes fêtes urbaines où se mêlaient danses africaines et percussions. Jusqu’en 1843, une fête est organisée chaque dimanche à Congo Square, à la Nouvelle-Orléans26, et d’autres rassemblements avaient lieu à la même époque dans le Sud des États-Unis.
En outre, le jazz a aussi pour origine la musique religieuse : les esclaves apprennent les harmonies des hymnes lors de l’office dominical27, et y ajoutent des influences africaines pour créer les negro spirituals et le gospel, peu à peu chantés dans les églises méthodistes, baptistes ou pentecôtistes28. De même, au cours du xixe siècle, un nombre grandissant de musiciens noirs apprennent à jouer d’un instrument« européen », notamment le violon, et parodient la musique de bal dans les cakewalks. À l’inverse, les minstrel shows, réalisés par des Euro-Américains au visage peint en noir (blackface), combinent la syncope des rythmes africains et l’harmonie de la musique européenne.
Influences afro-caribéennes
Vers 1850, le compositeur blanc Louis Moreau Gottschalk adapte les rythmes de la musique des esclaves et des mélodies desCaraïbes pour le piano de salon. Dans Souvenirs from Havana (1859) tout comme dans la musique des esclaves des Caraïbes et de la Nouvelle-Orléans, on retrouve le même motif à trois coups nommé tresillo (en). Celui-ci est une entité rythmique basique dans la musique d’Afrique subsaharienne et de la diaspora africaine31,32.
Ragtime et blues (1890-1910)
Au début du xxe siècle, le blues se développe dans le Delta du Mississippi et est largement diffusé à partir de 1920 avec entre autres le premier enregistrement de Mamie Smith. Parallèlement, le ragtime apparaît, style de piano incarné par Scott Joplin, musique syncopée influencée par la musique classique occidentale. Dans les années 1920, le stride se développe à Harlem. Héritier du ragtime, le stride introduit l’utilisation d’une pulsation ternaire, et la virtuosité des musiciens augmente, comme chezJames P. Johnson. Le boogie-woogie se développe à la même époque à Chicago.
Jazz Nouvelle-Orléans et Dixieland (1910-1930)
C’est à La Nouvelle-Orléans que l’on fait en général naître le jazz, avec les formations orchestrales des « brass bands », mélange de marches militaires revisitées par les noirs américains et les créoles, qui privilégie l’expression collective. Le premier enregistrement de jazz voit le jour en mars 1917 par l’Original Dixieland Jass Band. Autoproclamé inventeur du jazz, Jelly Roll Morton est en effet un passeur entre ragtime et jazz, mais ce sont Kid Ory, Sidney Bechet et surtout Louis Armstrong qui s’imposent comme les grands solistes des formations Nouvelle-Orléans caractérisées par l’improvisation collective sur le schéma instrumental trompette, trombone, clarinette.
Du swing au bebop
Considéré comme l’âge d’or du jazz, apparu vers les années 1930, le swing (ou middle jazz) se démarque du jazz Nouvelle-Orléans par un orchestre de plus grande taille sur le modèle des trois sections de trompettes, trombones et anches qui privilégie les solistes prenant des chorus intégrés dans des arrangements écrits au détriment de l’improvisation collective. C’est l’ère des big bands de Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller, Benny Goodman, avec un répertoire marqué par les compositions de George Gershwin, Cole Porter, Richard Rodgers etc. et les chansons de variété de Tin Pan Alley, qui forment l’ossature des standards de jazz. Les grands solistes de cette époque sont Coleman Hawkins, Roy Eldridge, Benny Carter, Johnny Hodges, Ben Webster, Art Tatum, et Lester Young.
Au début des années 1940 naît le bebop. Tempos ultras rapides, petites formations, virtuosité époustouflante, innovations harmoniques et rythmiques, la rupture est brutale et emmenée par Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Kenny Clarke, Thelonious Monk. L’intellectualisation du jazz par le bebop ne sera pas toujours bien perçue par le public et certains critiques, notamment Hugues Panassié en France sera particulièrement virulent contre cette nouvelle forme de jazz.
Cool jazz, hard bop, jazz modal, free jazz (années 1950)
Vers les années 1950 apparaissent des évolutions au bebop, comme le cool et le hard bop. Le cool et le jazz West Coastregroupent des évolutions du bop moins marquées par le rythme, et généralement faites par des blancs. Les four Brothers deJimmy Giuffre, les innovations de Lennie Tristano et la collaboration entre Miles Davis et Gil Evans sont généralement regroupées sous cette bannière. Au contraire, le hard bop est plutôt un mouvement noir, visant à réintroduire plus de soul et de blues dans le bop, et pour qui l’aspect rythmique est prédominant. Art Blakey, Horace Silver ou Sonny Rollins y participent. D’autres personnalités inclassables émergent : Bill Evans, Charles Mingus, Oscar Peterson…
À la fin des années 1950, les structures harmoniques et l’improvisation sont portées à leurs limites par John Coltrane. Emmenés par Coltrane et Ornette Coleman les musiciens bouleversent la structure musicale et les techniques instrumentales. La grille harmonique, le rythme régulier, et même le thème sont supprimés, au profit d’improvisations collectives, la prédominance de l’énergie, et l’utilisation de techniques non conventionnelles (suraigus, growl, cris, slaps, « sons sales », voirebruitistes), c’est la naissance du free jazz. Les réactions des critiques à cette nouvelle forme de jazz sont féroces, et le public beaucoup moins nombreux à suivre cette musique nouvelle.
Jazz fusion et sous-genres
Dès les années 1960 et surtout 1970, s’amorcent des mouvements de fusion entre le jazz et d’autres courants musicaux, le jazz et la musique latine donnent le latin jazz, mais c’est surtout la fusion entre le jazz et le rock, le jazz-rock, qui remporte l’adhésion du public. Les grandes figures en sont Miles Davis, Frank Zappa ou encore le groupe Weather Report. Au même moment, la création de la maison de disques ECM à Munich participe à la création et à la diffusion d’un jazz plus « européen », aux sonorités plus feutrées et subtiles, inspiré par lamusique classique, la musique contemporaine et les musiques du monde. Jan Garbarek, John Surman, Louis Sclavis, Kenny Wheeler en sont quelques représentants.
Le jazz est un mélange de courants musicaux très divers. Au cours de son évolution, il a su intégrer de nombreuses influences et se prêter à de nombreux métissages, comme le blues, le rock, la musique latine, le hard rock, et ainsi de suite. Du point de vue de la technique musicale, sa richesse et sa complexité sont aujourd’hui telles qu’il est difficile de décrire précisément ce qui le caractérise. Le jazz comprend une grande variété de sous-types, comme traditionnel, be-bop, fusion, free-jazz, etc. D’après Travis Jackson, le jazz peut être défini d’une façon plus « ouverte », en disant que le jazz (soit qu’on parle de swing, fusion, ou latin-jazz) est une musique qui inclut souvent des qualités comme le swing, l’improvisation, l’interaction en groupe, le développement d’une voix individuelle comme artiste, et qui est ouverte aux diverses possibilités musicales33.
Les éléments distinctifs suivants se retrouvent dans la majorité des styles de jazz :
- swing : c’est une division du temps ternaire dans laquelle 2 croches se jouent noire-croche dans un triolet, division du temps 2/3-1/3, le fameux « chabada », donnant ainsi un rythme entraînant spécifique au jazz ;
- l’accentuation des temps faibles (l’inverse de la musique classique) ;
- l’abondance de syncopes et contretemps ;
- improvisation : un processus par lequel le musicien de jazz crée ou produit une œuvre musicale spontanée en se servant de sa créativité dans l’instant et de son savoir technique et théorique des divers styles de jazz ;
- utilisation du chiffrage pour cadrer l’improvisation (basse continue moderne) ;
- l’interaction en groupe ;
- le développement d’une voix individuelle comme artiste (sonorité et phrasé) : les musiciens de jazz sont souvent à la recherche de l’expression musicale individuelle, innovatrice et créative ;
- ouverture aux diverses possibilités musicales ;
- standard de jazz : les morceaux bien connus, pour la plupart issus des comédies musicales de Broadway, qui ont acquis une certaine notoriété via ces films, qui font l’objet de nombreuses reprises et sont joués lors des jam sessions (p. ex., All of Me, Autumn Leaves, Mack the Knife, Summertime, etc.) ;
- la substitution d’un accord par un accord similaire dont la fondamentale se situe au triton ;
- abondance d’emprunts à d’autres tons, modes ;
- hybride tonal – modal.
Compositeurs
Voir la catégorie compositeur de jazz.
Musiciens[modifier | modifier le code]
Voir la catégorie musicien de jazz, la liste des musiciens de jazz, la liste des musiciens de jazz par instrument et la liste des musiciens de jazz par style.
Chanteuses
Voir la catégorie chanteuse de jazz.
Chanteurs
Voir la catégorie chanteur de jazz.
Formations
Voir la Liste des formations de Jazz et la catégorie groupe de jazz.
Diffusion
Clubs de jazz
Les clubs de jazz ont été l’un des principaux vecteurs de la diffusion de la musique jazz, notamment jusqu’au développement des procédés d’enregistrement du son sur disque microsillon (vinyle). Les premiers sont apparus au début du siècle dans les lieux de naissance du jazz : La Nouvelle-Orléans, Kansas City, puis Chicago, Washington et New York34. Cette dernière voit proliférer le nombre de clubs de jazz dans l’entre-deux guerres : la 52e rue de Manhattan en compte plusieurs dizaines à elle seule dans les années 1950. Avec le déclin progressif de l’intérêt du grand public pour le jazz, le nombre de clubs se réduit mais plusieurs lieux « mythiques » du jazz existent encore aujourd’hui.
New York
Article détaillé : Liste de clubs de jazz new-yorkais.
Les clubs de jazz les plus célèbres se trouvaient à New York, devenue la capitale mondiale du jazz dès les années 1940. LeSavoy Ballroom et le Cotton Club figurent parmi les premiers clubs new-yorkais, fondés à Harlem dès les années 1920. Les deux salles voient se produire des légendes du jazz telles que Louis Armstrong et Duke Ellington, mais le Cotton Club refuse l’entrée aux clients noirs. Le Village Vanguard, crée en 1935 et encore en activité, est le lieu d’enregistrement de plusieursalbums live. The Village Gate sera le théâtre du premier concert d’Aretha Franklin et ouvre sa programmation à des artistes derock, dont Jimi Hendrix et Jim Morrison. Il ferme en 1993 et mais rouvre en 2008 sous le nom Le Poisson Rouge. Le Birdland, nommé ainsi en référence au surnom deCharlie Parker, accueille les plus grandes stars du jazz et compte parmi ses habitués Gary Cooper et Marilyn Monroe. Le Fillmore East vit quant à lui Miles Davis etFrank Zappa poser les fondements du jazz fusion (« révolution électrique ») à la fin des années 1960. Enfin, le Blue Note ouvre en 1981 à Greenwich Village et crée un réseau de franchises en Italie et au Japon.
Paris
Article détaillé : Liste de clubs de jazz parisiens.
Paris fut la capitale du jazz en Europe et compta de très nombreux clubs dans les années 1960 : le Blue Note, le Caveau de la Montagne, le Chat qui pêche, le Caméléon, le Riverboat, le Bidule, Le Blues Jazz Muséum, Le Gill’s Club, le Riverbop, Le Petit Opportun, Le Living Room, Magnetic Terrasse, le Bilboquet, Le Totem, Le Jazz Unité, Le Dreyer, Le Village, Les Sept-Lézardsou encore Le Franc-Pinot. L’animation du Quartier de Saint-Germain-des-Prés est notamment retranscrite par Boris Vian etSimone de Beauvoir. De cette époque ne subsiste aujourd’hui que Le Caveau de la Huchette (Quartier latin), fondé en 1948. Durant les années 1980 sont créées de nouvelles salles, comme le Jazz Club Étoile, Le Petit Journal Montparnasse, le New Morning ainsi que les clubs de la rue des Lombards (Sunset-Sunside, Le Duc des Lombards, Le Baiser Salé).
Autres villes
Des clubs de jazz ont été crées dans la plupart des grandes villes aux États-Unis et en Europe. Dans le Vieux carré français deLa Nouvelle-Orléans se trouvent notamment le Preservation Hall, qui a pour vocation de préserver le jazz des origines, et leSnug Harbor (en). Des clubs célèbres se trouvent également à Chicago (Friar’s Inn), Los Angeles (Quality Cafe) et San Francisco (The Blackhawk). Le Ronnie Scott’sest le club de jazz le plus célèbre de Londres, et le Hot Club du Portugal celui de Lisbonne.
Festivals
Article détaillé : Liste de festivals de jazz.
Le jazz, genre musical initialement conçu pour être joué en public1, se prête particulièrement bien au concept de festival. De très nombreux évènements ont été créés à travers le monde, principalement aux États-Unis et en Europe, mais également en Asie et en Afrique depuis les deux dernières décennies.
Le Festival de jazz de Montreux (Suisse) est généralement considéré comme l’un des principaux rendez-vous internationaux. Crée en 1967, il a accueilli les plus célèbres artistes de jazz (Nina Simone, Ella Fitzgerald, et Miles Davis, qui y joue à dix reprises entre 1973 et 1991) et a élargi sa programmation à d’autres genres, comme le rock (Pink Floyd, Santana, Deep Purple) et la musique brésilienne (Gilberto Gil). Lors de l’édition 1971, le casino de la ville subit un incendie, dû à un feu d’artifice provoqué par un spectateur du concert de Frank Zappa. Le New Orleans Jazz & Heritage Festival célèbre quant à lui les musiques et les cultures liées à la Nouvelle-Orléans, dont le blues, la musique cajun et le zarico. Le Chicago Jazz Festivalaccueille gratuitement les spectateurs dans le Grant Park durant une semaine, au mois d’août.
Les festivals français les plus importants sont Jazz à Vienne, Jazz à Juan, Jazz in Marciac, Jazz sous les pommiers,Coutances, Paris Jazz Festival et Nancy Jazz Pulsations. Le Canada compte également plusieurs grands festivals, comme ceux de Montréal et d’Ottawa. Ces dernières années ont été crées des festivals dans des pays où le musique jazz était peu présente jusqu’alors : le Maroc (Jazzablanca), l’Algérie (Alger Jazz Meeting), le Sénégal(festival de Saint-Louis), Haïti (festival de Port-au-Prince) et l’Azerbaïdjan (festival de Bakou).
Dans les médias
La télévision et les radios généralistes accordent généralement une faible place à la musique jazz. Sa diffusion dans les médias est essentiellement l’œuvre de radios spécialisées. Les deux principales radios françaises de jazz sont TSF Jazz et Jazz Radio (basée à Lyon et qui n’émet pas sur tout le territoire). Leur programmation s’étend également à la musique afro-américaine (blues, soul, funk). Paris Jazz émettait de 1996 à 2002. Radio Jazz International et Radio Swiss Jazz sont les deux principales radios de jazz suisses. Il existe également de nombreuses radios de jazz en Europe du Nord (NPO Radio 6, NRK Jazz, DR P8 Jazz) ainsi qu’aux États-Unis, notamment en Californie (KCSM, KKJZ, KSDS).
Outre ces radios spécialisées, certaines stations généralistes consacrent des émissions à la musique jazz, notamment celles de l’ORTF puis de Radio France. De 1955 à 1971, Frank Ténot et Daniel Filipacchi animent sur Europe 1 l’une des premières émissions de jazz en France, Pour ceux qui aiment le jazz35. Le sociologue et critique de jazz Lucien Malson anima plusieurs émissions sur les stations du service public, comme Le Bureau du jazz ou Black and Blue, aux côtés d’Alain Gerber35. Ils y accueillent de nombreux musiciens, retransmettent des festivals et diffusent des concerts historiques, tel que celui de Ray Charles en 196135. Les principales émissions de jazz actuelles sont Summertime sur France Inter, et Club Jazz à FIP sur FIP. En 2013, France Musique propose douze heures trente de jazz hebdomadaires35.
Presse spécialisée
La diffusion du jazz s’effectue également grâce à des magazines périodiques. Les références mondiales sont les magazines américains JazzTimes et Down Beat, fondé en 1934 et qui accorde également une place au blues. Le magazine Jazziz aborde quant à lui le jazz dans sa grande diversité de styles.
Plusieurs publications existent également en français, dont Jazz Hot, fondé par les critiques de jazz Charles Delaunay et Hugues Panassié en 1935, qui est aujourd’hui la doyenne des revues de jazz en activité36. Le sociologue Lucien Malson, collaborateur de Jazz Hot, fonde en 1959 Les Cahiers du jazz, dont il est le rédacteur en chef jusqu’en 197137. Les magazines Jazzman et Jazz Magazine ont fusionné en 2009 pour devenir Jazz Magazine Jazzman. La revue Jazz Classique, qui publie cinq numéros par an, comprend de nombreuses interviews de musiciens. Enfin, le site Citizenjazz.com est la principale revue en ligne consacrée au jazz.
Musique
Le jazz a influencé certains compositeurs de musique classique du xxe siècle, qui ont emprunté des rythmes et instruments de jazz dans leurs œuvres. Citons Maurice Ravel et ses Bolero et Concerto pour la main gauche, Darius Milhaud et la Création du monde, Francis Poulenc et son Concerto pour deux pianos et orchestre, Dmitri Chostakovitch et sa Suite pour orchestre de jazz nº 1, Igor Stravinski et son Ebony concerto, André Jolivet et son Concerto pour trompette. L’intrusion du jazz dans la musique classique a été aussi initiée par des musiciens de jazz, citons Georges Gershwin et sa Rhapsody in blue, ou le compositeur gallois Karl Jenkins avec la Messe de l’Homme Armé.
Cependant, les saxophones, instruments indispensables dans l’orchestre de jazz, s’intègrent très mal dans les orchestres symphoniques à cause de leur timbre riche en harmoniques aiguës, ce qui empêche aux orchestres symphoniques de les considérer comme des membres à part entière ; en effet, dans les orchestres symphoniques, les saxophonistes sont des contractuels. À l’aube du xxie siècle, cette incursion du jazz dans les œuvres classiques du xxe siècle apparaît davantage comme une expérimentation ou une recherche épisodique d’une certaine couleur ou ambiance, qu’une influence pérenne sur la création classique.
Le jazz est, par l’intermédiaire du rhythm and blues, à l’origine de la grande majorité des musiques populaires du xxe siècle : rock, pop, funk, etc.
Littérature
De nombreux auteurs ont fait figurer des musiciens ou des mélodies de jazz dans leurs œuvres. Boris Vian, grand amateur de jazz, membre du Hot Club de France et lui-même trompettiste, fait référence au jazz dans la plupart de ses ouvrages. Un personnage de L’Écume des jours (1947), Chloé, a été nommé d’après le standard de jazz Chloe (Song of the Swamp) de Duke Ellington, dont Vian était un inconditionnel. Les héros de ses romans fréquentent les clubs de jazz et il est souvent fait mention du nom de compositeurs, jazzmen et mélodies. Vian a par ailleurs contribué à la rédaction de la revue Jazz Hot et écrivit des émissions radiophoniques de jazz en anglais, à destination du public américain (Jazz in Paris).
Des auteurs comme Simone de Beauvoir, Françoise Sagan, Truman Capote et Michel Leiris ont, par leurs descriptions de l’atmosphère des clubs de jazz new-yorkais ou parisiens, témoigné de l’effervescence de la musique jazz à l’après-guerre.
Arts picturaux
Les rythmes et les couleurs du jazz, ainsi que l’atmosphère de ses clubs, ont été une source d’inspiration pour des artistes peintres, sculpteurs ou photographes. Piet Mondrian, dans ses derniers tableaux, essayait de rendre la vivacité du swing et du boogie-woogie. Henri Matisse a publié en 1947 un livre de gouaches découpées intitulé Jazz. Bien que les dessins ne soient pas à proprement parler liés au jazz (il y est plutôt question de cirque et de théâtre), Matisse se reconnaissait dans la démarche de l’improvisation jazz.
Nicolas de Staël a peint plusieurs tableaux représentant des jazzmen ou des clubs de jazz. Amateur de Sidney Bechet, dont il admire le jazz « coloré », il réalise un ensemble de deux toiles en son honneur, nommé Les Musiciens, souvenir de Sidney Bechet (1952-1953). La silhouette de Bechet avec sa clarinette, vêtu d’un costume sombre, est visible à la droite du tableau ; il est peut-être accompagné du clarinettiste français Claude Luter38. Dans ces deux toiles, les couleurs sont vives (jaune et rouge) pour figurer le rythme et l’énergie du jazz38.
Le jazz est un thème récurrent de l’œuvre de Jean-Michel Basquiat (1960-1988), et a inspiré sa manière de peindre. Il déclare dans une interview que « le bebop est [sa] musique préférée » et que son jazzman favori est Miles Davis39. Il écrit et peint sur ses tableaux « de façon syncopée », à la manière du scat, et en utilisant l’improvisation40. Dans le tableau Grain Alcohol (1983), Basquiat fait référence à des jazzmen par des codes : MLSDVS désigne Miles Davis, DZYGLPSE Dizzy Gillespie, et MX RCH Max Roach40. Il consacre également des œuvres à des musiciens de manière explicite : Charles the First (1982) à Charlie Parker, Lye (1983) àNat King Cole, ou encore In the Wings (1986) à Lester Young40.
L’œuvre du peintre Sacha Chimkevitch (1920-2006) est également marquée par le jazz : auteur de plusieurs affiches de festivals, il réalisa des portraits de grand jazzmen, dont Charlie Parker, Duke Ellington et Erroll Garner.
Cinéma
De nombreux films ont pour sujet principal le jazz ou les musiciens de jazz. Le premier film parlant de l’histoire du cinéma est Le Chanteur de jazz, sorti en 1927, qui raconte l’histoire d’un pianiste juif qui tente de devenir une vedette de jazz en se déguisant en noir (blackface). Des jazzmen et des jazzbands apparaissent fréquemment dans des films, comme Paul Whiteman dans La Féerie du jazz (1930) ou Lester Young dans Jammin’ the Blues (1944). Paris Blues témoigne de l’effervescence de la scène jazz parisienne de la fin des années 1950, et le documentaire L’Aventure du jazz, réalisé entre 1969 et 1972 par Louis Panassié, fait figurer plus de 130 musiciens, dont Louis Armstrong et Duke Ellington. Le film Whiplash, sorti en 2014, est l’un des rares à évoquer la batterie jazz.
En outre, plusieurs biographies de personnalités du jazz ont été réalisées. James Stewart incarne Glenn Miller dans Romance inachevée d’Anthony Mann (1954), et la chanteuse Diana Ross incarne Billie Holiday dans Lady Sings the Blues. Bertrand Tavernier réalise en 1987 Autour de minuit, qui retrace de manière romancée la vie du saxophoniste Lester Young et du pianiste Bud Powell. En 1988, Clint Eastwood réalise Bird, un biopic consacré au saxophoniste Charlie Parker, avec Forest Whitaker dans le rôle principal. La même année, Eastwood produit un documentaire de Charlotte Zwerin consacré à Thelonious Monk, Thelonious Monk: Straight, No Chaser. Le film Ray (2004) brosse le portrait du pianiste Ray Charles, figure majeure de la musique noire-américaine, dont l’oeuvre s’étend sur plusieurs genres musicaux (jazz, mais aussi blues, rhythm and blues etsoul). Un documentaire a également été consacré à Michel Petrucciani en 2011. Enfin, l’acteur Don Cheadle devrait incarnerMiles Davis dans Miles Ahead, dont la sortie est prévue pour 2015 et dont la bande originale a été composée par Herbie Hancock, une autre légende du jazz41.
Le jazz est également présent dans la bande originale de nombreux films dont le sujet principal n’est pas la musique. Il est ainsi omniprésent dans les films de Woody Allen, lui-même clarinettiste de jazz. La Rhapsody in Blue de George Gershwin constitue notamment le thème du film Manhattan (1979). Allen a en outre réalisé un faux documentaire sur la guitare jazz, Accords et Désaccords (1999). Le cinéaste d’animation Norman McLaren a quant à lui tourné plusieurs courts-métrages expérimentaux mettant en images des œuvres de jazz, dont Caprice en couleurs (1949), qui utilise le répertoire du pianiste Oscar Peterson.
Bibliographie
En français
- Frank Ténot, Dictionnaire du Jazz, 1967
- Gérard Montarlot, Le Jazz et ses musiciens, Hachette, 1963
- Lucien Malson, Histoire du jazz, Seuil/Solfèges, 1976, mise à jour en 1994
- Philippe Carles, André Clergeat et Jean-Louis Comoli, Dictionnaire du Jazz, éditions Robert Laffont
- Noël Balen, L’odyssée du jazz, Éditions Liana Levi, 2003
- Franck Bergerot, Le jazz dans tous ses états, Larousse, 2006
- Alexandre Pierrepont, Le champ jazzistique, Parenthèses, 2002
- Guillaume Belhomme, Giant Steps, jazz en 100 figures & Way Ahead, jazz en 100 autres figures, Le mot et le reste, 2009/2011
- Yannick Séité, Le Jazz, à la lettre, Presses Universitaires de France, 2010
- Laurent Cugny, Analyser le jazz, Outre-Mesure, 2009
- André Francis, Jazz, collection Solfèges-Éditions Du Seuil, 1977, 288 pages.
- Jean Jamin et Patrick Williams, Une anthropologie du jazz, Paris, CNRS Éditions, 2010
- Joachim-Ernst Berendt, Le Grand Livre du Jazz, traduction française, aux Éditions Du Rocher-Le Livre de Poche, 636 pages, issue de la traduction américaine de la version originale allemande Das Große Jazzbuch.
- Hugues Panassié, Monsieur Jazz, 1975
- Hugues Panassié, Dictionnaire du Jazz, 1987
Revues:
- Les Cahiers du Jazz, nouvelle série, Paris, Outre Mesure, 2004 à aujourd’hui.
- Volume ! La revue des musiques populaires, Bordeaux, Éditions Mélanie Seteun, 2002 à aujourd’hui.
En anglais
- Theodor W. Adorno, Prismes, Cambridge, The MIT Press, 1967.
- Mervyn Cooke, Jazz, Londres, Editions Thames and Hudson, 1999.ISBN 0-500-20318-0
- (en) Gary Giddins, Visions of Jazz: The First Century, New York, Oxford University Press, 1998 (ISBN 0-19-507675-3)
- Paul Oliver, Savannah Syncopators: African Retentions in the Blues, Londres, Studio Vista, 1970. ISBN 0-289-79827-2.
- Eric Porter, What Is This Thing Called Jazz? African American Musicians as Artists, Critics and Activists, Londres, University of California Press, 2002.
- Gunther Schuller, Early Jazz: Its Roots and Musical Development, Londres, Oxford University Press, 1968. Réimpression en 1986.
- Gunther Schuller, The Swing Era: The Development of Jazz, 1930–1945, Oxford University Press, 1991.
Notes et références
- (en) Thomas Hennessey, From Jazz to Swing: Black Jazz Musicians and Their Music, Northwestern University, 1973, pp. 470-473.
- (en) Alyn Shipton, A New History of Jazz, Continuum, 2007, pp. 4-5
- (en) Bill Kirchner, The Oxford Companion to Jazz, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. Chapitre 2
- (en) Joachim-Ernst Berendt, The Jazz Book: From Ragtime to Fusion and Beyond, Lawrence Hill Books, 1981, p.371
- (en) Joachim-Ernst Berendt, The New Jazz Book: a History and Guide, P. Owen, 1964(lire en ligne [archive]), p.278
- (en) Frank Alkyer, DownBeat: The Great Jazz Interviews – A 75th Anniversary Anthology, Hal Leonard Corporation, 2009, 340 p. (ISBN 978-1423463849), p.250
- (en) Peter Elsdon, « Review of The Cambridge Companion to Jazz »,European Journal of Musicology, no 6, 2003
- (en) Mervyn Cooke & David G. Horn, The Cambridge Companion to Jazz, Cambridge, Cambridge University Press, 2002 (ISBN 0-521-66388-1), pp. 1-6
- (en) Johannes Luebbers, « « It’s All Music » », Resonate, Australian Music Centre, 8 septembre 2008
- Giddins 1998, p. 70
- Giddins 1998, p. 89
- (en) Ann Gibb, « African American Musicians Reflect On ‘What Is This Thing Called Jazz? » [archive], sur Université de Californie à Santa Cruz, 3 mars 2002 (consulté le25 décembre 2014)
- (en) Amiri Baraka, The LeRoi Jones/Amiri Baraka Reader, Basic Books, 2000(ISBN 978-1560252382), p.42
- (en) Philip Larkin, Jazz Writings, Continuum International Publishing Group, 2004(ISBN 0-8264-7699-6), p.94
- (en) Andrew R. L. Cayton, Richard Sisson et Chris Zacher, The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia, Indiana University Press, 2006 (ISBN 0-253-00349-0), p. 569
- le grand livre du Jazz, J-E. BERENDT
- dʒaz.mɛn
- Jean-Louis Mathon DVD « Louisiane » – Exploration du monde
- André Clergeat dictionnaire du jazz p. 519
- Guy Lochard, « Le terme jazz : Le terme jazz serait-il d’origine catalane et occitane ? » [archive], sur citizenjazz.com, 20 octobre 2014 (consulté le22 octobre 2014).
- Dominique Queillé, « Archie Shepp, mythe and blues » [archive], sur liberation.fr,7 septembre 2012 (consulté le 22 octobre 2014).
- Antoine Manda Tchebwa, Aux sources du jazz noir: Du Congo Plains à Léopoldville, Éditions L’Harmattan, 2012.
- (en) « 15 Most Influential Jazz Artists musique populaire américaine (en) » [archive], sur Listverse, 27 février 2010 (consulté le 13 janvier 2015)
- Cooke et al. 1999, p. pp.7-9
- (en) Kofi Agawu, Kofi, Representing African Music: Postcolonial Notes, Queries, Positions, New York, Routledge, 2003, pp.104-105
- (en) « Congo Square, the soul of New Orleans » [archive], sur African American Registry (consulté le 14 janvier 2015)
- Cooke et al. 1999, p. pp. 14–17, 27–28
- Philippe Carles, André Clergeat Dictionnaire du Jazz Bouquins/Laffont p.962
- (en) Charles Hiroshi Garrett, Struggling to Define a Nation: American Music and the Twentieth Century, 2008 (ISBN 978-0-520-25486-2), p.54
- (en) Ned Sublette, Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo, 2007(ISBN 978-1-55652-632-9)
- (en) Ned Sublette, The World that made New Orleans: from Spanish silver to Congo Square, Chicago, Lawrence Hill Books, 2008 (ISBN 1-55652-958-9), p. 124, 287
- (en) David Peñalosa, The Clave Matrix; Afro-Cuban Rhythm: Its Principles and African Origins, Redway, Californie, Bembe Inc., 2010 (ISBN 1-886502-80-3), pp. 38-46
- Critique de The Cambridge Companion to Jazz par Peter Elsdon, Frankfurter Zeitschrift für Musikwissenschaft (Revue de Francfort de musicologie), no. 6, 2003.
- (en) Nat Hentoff, « The Shape of Jazz That Was » [archive], sur Boston Magazine,octobre 2001 (consulté le 5 janvier 2015)
- Francis Marmande, « Le jazz en majesté sur Radio France » [archive], surLe Monde, 30 mai 2013 (consulté le 30 janvier 2015)
- « Site officiel » [archive], sur Jazz Hot
- « Lucien Malson » [archive], sur 10/18 (consulté le 30 janvier 2015)
- Jean-Louis Prat et Harry Bellet, Nicolas de Staël : catalogue de l’exposition à laFondation Gianadda : avec les lettres du peintre commentées par Germain Viatte, Martigny, Fondation Pierre Gianadda, 1995 (ISBN 2-88443-033-4), p.94
- (en) Aaron Freitag, « Basquiat Biography » [archive], sur Basquiat Biography,19 septembre 2011 (consulté le 30 décembre 2014)
- « Basquiat, comme un flash de lumière noire » [archive], sur Bibliothèque nationale de France, novembre 2010 (consulté le 30 décembre 2014)
- (en) « Don Cheadle is Miles Davis in Bifrost Pictures’ Kill The Trumpet Player » [archive], sur Bifrost Pictures, 29 octobre 2013 (consulté le 25 décembre 2014)
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jazz de Wikipédia en français (auteurs)